10.09.2017

【歌詞対訳】HORSES by Brodka(ブロトゥカ)


☆☆歌詞の日本語訳コーナーです☆☆

Horses(馬) by Brodka(ブロトゥカ)





わたしは交通事故の女の子
息をしていない魂の中に
炎が燃える

一粒の涙も
コントロールしてる

なぜ夜はこんなに長いの?
わたしを家に連れ帰ってくれる
教祖もいないわ

孤独なこころ
最後からはじめまで

馬たち 金属は簡単に燃え出す
馬たち 否定する乗り手たち
そして闇に向く顔

わたしは虚空を歩む
ここにあるものは何も
わたしが知っているものに似ていない

そこへ夜がやってくる
真夜中のわたしの儀式

馬たち 金属は簡単に燃え出す
馬たち 否定する乗り手たち
そして闇に向く顔



来日ライブ詳細

***********************************************************

BRODKA(ブロトゥカ)来日記念!代官山ポーランド祭

日時:2017/10/14(sat) 
場所:晴れたら空に豆まいて東京都渋谷区代官山町20‐20 モンシェリー代官山B2
開場19:30 開演20:30
チケット:前)2000 当)2500 共に+1d 600

ご到着順入場メールでのご予約:http://mameromantic.com/?p=85
電話でのご予約:03‐5456‐8880【15:00〜23:00】
主催:ポーランド広報文化センター


ポーランド祭2017

日時:2017 年10 月13 日(金)~15 日(日) 11:00~19:00
場所:六本木ヒルズ大屋根プラザ
*入場無料

~ブロトゥカ出演スケジュール~

1 0 月1 4 日(土)
1st Stage  1 7 : 0 0~
2nd Stage 1 9 : 0 0~

1 0 月1 5 日(日)
1st Stage  1 4 : 0 0〜
2nd Stage 1 8 : 0 0~


***********************************************************



ウェブショップmalinkiで、ポーランドのCD、雑貨などを販売中!のぞいてみてね♪

Twitterやってます!
ポーランド音楽シーンの最新情報などなどつぶやいてますので、フォローお願いします。
フォローはこちらから♪

Facebookページやってます☆
ブログではなかなか書けないような新譜リリースや、PVの紹介、リアルタイムな音楽情報を配信しているので、Facebookやってる方は是非、いいね!してくださいね♪
よろしくお願いします!
フォローはこちらから♪


最後まで読んでくださってありがとうございます♪
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ポーランド情報へ
にほんブログ村